ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html lang="ru"> <html> <head> <title>CWB Strona gBówna</title> <meta name ="keywords" content=""> <meta name ="description" content=""> <link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="menu/menu.css" /> <script src="menu/stuHover.js" type="text/javascript"></script> </head> <body bgcolor="#ffffff"> <table width="980" height="288" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" valign="top"> <tr> <td width="980" height="35" valign="top"> <img src="images/langpol.gif" width="160" height="35" style="border-style:none" usemap="#langpol" align="right" /> <map id="langpol" name="langpol"> <area shape="rect" alt="" coords="4,4,49,31" href="eng_index.html" title="" /> <area shape="rect" alt="" coords="109,4,151,34" href="rus_index.html" title="" /> <area shape="default" nohref="nohref" alt="" /> </map> </td> </tr> <tr> <td width="980" height="177" valign="top"> <object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0" width="980" height="177" id="top" align="middle"> <param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" /> <param name="movie" value="top.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="bgcolor" value="#ffffff" /> <embed src="top.swf" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="980" height="177" name="top" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object> </td> </tr> <tr> <td width="980" height="40" valign="top"> <img src="images/top.jpg" width="980" height="40" style="border-style:none" /> </td> </tr> <tr> <td width="980" height="31" valign="top" background="images/menu_bg.jpg"> <!--======5=N===0G0;>=======--> <table width="" height="" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" valign="top"> <tr> <td width="" height="" valign="top" style="padding: 1px 0px 0px 0px"> <ul id="nav"> <li class="top"><a href="index.html" class="top_link"><span>Strona gBówna</span></a></li> <li class="top"><a href="pl_oprojekcie.html" class="top_link"><span>O projekcie</span></a></li> <li class="top"><a href="pl_uslugi.html" class="top_link"><span>UsBugi</span></a> <ul class="sub"> <li><a href="pl_prawne.html" title="ObsBuga zagranicznych podmiotów na terenie Rosji">UsBugi prawne</a></li> <li><a href="pl_analizy.html" title="Aktualne analizy sytuacji ekonomicznej w poszczególnych bran|ach rynku rosyjskiego">Badania marketingowe i analizy rynku</a></li> <li><a href="pl_bazy.html" title="Biznesowe bazy zainteresowanych wspóBprac firm (dostawców, odbiorców itd.) speBniajcych okre[lone parametry i odpowiadajcych kryteriom podanym przez zamawiajcego">Bazy zainteresowanych wspóBprac firm (partnerów)</a></li> <li><a href="pl_laczenie.html" title="Lczenie firm polskich i rosyjskich, pomoc w ustanowieniu kontaktów biznesowych i w nawizaniu wspóBpracy midzy nimi">Poszukiwanie partnerów biznesowych</a></li> <li><a href="pl_raporty.html" title="Raporty o firmach rosyjskich, z którymi PaDstwo wspóBpracuj lub planuj wspóBprac">Wywiad gospodarczy</a></li> <li><a href="pl_tlumaczenia.html" title="Profesjonalne tBumaczenia i wspomaganie funkcjonowania zagranicznych przedsibiorstw na rynku rosyjskim">Inne usBugi dla biznesu</a></li> </ul> </li> <li class="top"><a href="pl_linki.html" class="top_link"><span>Przydatne linki</span></a></li> <li class="top"><a href="pl_kontact.html" class="top_link2"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </td> </tr> </table> <!--======5=N==:>=5F=======--> </td> </tr> <tr> <td width="980" height="5" valign="top"> </td> </tr> </table> <table width="980" height="500" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" valign="top"> <tr> <td width="230" valign="top" background="images/left.gif"> <!--======5=N===0G0;>=======--> <div id="items"> <a href="index.html"><font color="#dc2226">Strona gBówna</font></a> <a href="pl_oprojekcie.html">O projekcie</a> <a href="pl_uslugi.html">UsBugi</a> <div id="submenu"> <a href="pl_prawne.html" title="ObsBuga zagranicznych podmiotów na terenie Rosji">UsBugi prawne</a> <a href="pl_analizy.html" title="Aktualne analizy sytuacji ekonomicznej w poszczególnych bran|ach rynku rosyjskiego">Badania marketingowe i analizy rynku</a> <a href="pl_bazy.html" title="Biznesowe bazy zainteresowanych wspóBprac firm (dostawców, odbiorców itd.) speBniajcych okre[lone parametry i odpowiadajcych kryteriom podanym przez zamawiajcego">Bazy zainteresowanych wspóBprac<br>firm (partnerów)</a> <a href="pl_laczenie.html" title="Lczenie firm polskich i rosyjskich, pomoc w ustanowieniu kontaktów biznesowych i w nawizaniu wspóBpracy midzy nimi">Poszukiwanie partnerów biznesowych</a> <a href="pl_raporty.html" title="Raporty o firmach rosyjskich, z którymi PaDstwo wspóBpracuj lub planuj wspóBprac">Wywiad gospodarczy</a> <a href="pl_tlumaczenia.html" title="Profesjonalne tBumaczenia i wspomaganie funkcjonowania zagranicznych przedsibiorstw na rynku rosyjskim">Inne usBugi dla biznesu</a> </div> <a href="pl_linki.html">Przydatne linki</a> <a href="pl_kontact.html">Kontakt</a> </div> <!--======5=N==:>=5F=======--> </td> <td width="20"> </td> <td width="720" valign="top" > <!--===================$ & =============='======================--> <br><br> <div align="justify"> Witamy na stronie internetowej Centrum WspóBpracy Biznesowej  Polska  Rosja . <br><br> Mimo ró|nych stosunków politycznych wspóBpraca gospodarcza midzy Polsk a Rosj rozwija si niezwykle dynamicznie. Dowodem tego jest cigBy wzrost obrotów handlowych  w 2008 roku polski eksport do Rosji osignB rekordow liczb 8,1 miliardów dolarów. Przy tym na dzieD dzisiejszy Bczn kwot polskich inwestycji w Rosji szacuje si na ponad 550 milionów dolarów. I w ostatnich latach wy|ej wymienione wskazniki caBy czas rosn. WBa[nie w Rosji otwiera swoje przedstawicielstwa mnóstwo polskich firm. To [wiadczy o tym, |e coraz wicej polskich przedsibiorstw, jak to si mówi, idzie na Wschód, czyli albo sprzedaj do Rosji albo tam inwestuj. Je[li zatem polscy przedsibiorcy chc wej[ na rynek rosyjski, to musz wykorzysta okazj, jak s reformy w rosyjskiej gospodarce. Ich istota polega na coraz dalszej liberalizacji rynku i coraz wikszym obni|eniu podatków. <br><br> Polskie towary ciesz si w Rosji coraz wikszym zainteresowaniem. Sporo namieszaB tu [wiatowy kryzys gospodarczy. Od sierpnia 2008 roku warto[ rubla rosyjskiego w odniesieniu do gBównych [wiatowych walut znacznie spadBa. Natomiast kurs rubla w stosunku do zBotówki pozostaB bez zmian, wic polskie towary zyskaBy dodatkow przewag nad produkcj pochodzc z krajów, wobec walut których rubel powa|nie staniaB (na przykBad kraje strefy EURO, Wielka Brytania, USA, Japonia, Korea PoBudniowa itd.). Sytuacja na rynkach walutowych to tak|e okazja dla polskich przedsibiorstw. A to oznacza, |e Rosja to rynek, na którym warto by, i My mo|emy PaDstwu w tym pomóc. <br><br> Rosja  to rynek ogromnych mo|liwo[ci dla wielu polskich fim, które mogByby tu z powodzeniem sprzedawa swoje towary. Ale przedsibiorcy, którzy ruszaj na podbój rynka rosyjskiego, napotykaj ró|ne przeszkody, które w praktyce utrudniaj im dostp do rynku. Kluczowych barier jest dwie: nieznajomo[ przepisów, których system jest bardzo skomplikowany, i dBugotrwaBe biurokratyczne procedury zwizane z otrzymaniem rozmaitych zezwoleD i zaBatwianiem innych formalno[ci. Poszukiwanie na miejscu odpowiedniej kancelarii prawnej, która mogBaby pomóc w rozwizywaniu tych problemów, a przy tym z gwarancj rezultatu i co najwa|niejsze za rozsdne pienidze, czsto stanowi dla zagranicznych przedsibiorców trudno[ nie do pokonania. <br><br> Poza tym kwestie prawne to nie wszystko. S tacy, którzy nie chc zakBada firmy ani otwiera przedstawicielstwa. Wol oszczdza na kosztach utrzymywania placówki, ale mimo to pragn zaistnie na rynku rosyjskim i eksportowa tu swoj produkcj. Oczywi[cie ci te| potrzebuj fachowych porad prawnych (na przykBad certyfikacja towarów, sprawy celne itd.), ale dla tej drugiej grupy klientów problem stanowi znalezienie odbiorcy (najcz[ciej hurtowego), który bdzie kupowaB eksportowane towary. Proces poszukiwania takiego partnera, bardzo czaso- i pracochBonny i czasem dBugotrwaBy, jest nader trudny dla cudzoziemca, poniewa| oprócz istniejcej bariery jzykowej czsto brakuje odpowiednich kontaktów albo nawet podstawowej wiedzy o sytuacji rynkowej we wBa[ciwej bran|y w kraju. <br><br> Planujc swoja dziaBalno[ w Rosji trzeba si skonsultowa z kim[ kompetentnym. Mo|e to by profesjonalny doradca lub wyspecjalizowana firma consultingowa. W sprawach tak wa|nych jak kwestie prawne i rozpoczcie dziaBalno[ci na nowym rynku niezbdne jest zasigniecie porady w firmach specjalizujcych si w tych zagadnieniach. Na szcz[cie powstaBo Centrum WspóBpracy Biznesowej  Polska  Rosja . Siedzib ma w Moskwie, równie| mamy oddziaBy w Sankt Petersburgu, Kaliningradzie i przedstawicielstwo na terenie Polski. Zadaniem CWB  Polska  Rosja wBa[nie jest wsparcie w zakresie prawnym i informacyjnym firm oraz osób zainteresowanych biznesow wspóBprac z Rosj. W naszym Centrum uzyskaj PaDstwo <a href="pl_uslugi.html">wszelk pomoc w zwizku z funkcjonowaniem na rynku rosyjskim</a>: <div style="margin-left:10px;"> " zaBo|enie firmy i otwarcie przedstawicielstwa;<br> " certyfikacja i zezwolenia;<br> " sprawy celne;<br> " kwestie podatkowe;<br> " sporzdzanie i ekspertyza prawna umów z kontrahentami;<br> " aktualne marketingowe analizy sytuacji ekonomicznej w poszczególnych bran|ach rynku rosyjskiego;<br> " poszukiwanie partnerów biznesowych w Rosji. </div> <br> Niezale|nie od tego, na jaki scenariusz si PaDstwo zdecyduj, czy to bdzie zaBo|enie firmy w Rosji, czy uruchomienie tam przedstawicielstwa, czy inna forma obecno[ci na rynku rosyjskim (na przykBad wspóBpraca z miejscowym importerem), jeden warunek musi by speBniony. Poszukiwaniem partnera w Rosji powinien zajmowa si kto[, kto znajduje si bezpo[rednio na miejscu i jest zorientowany w aktualnej sytuacji na rynku, czy to bd pracownicy naszego Centrum, czy PaDstwo postanowi otworzy w Rosji placówk. Bo to ma si odbywa poprzez osobisty kontakt z przyszBym kontrahentem i wymaga cigBej obecno[ci osób prowadzcych pertraktacje. Jest to dBuga i ci|ka praca i nie da si tego zrobi na odlegBo[. <br><br> DziaBalno[ naszego Centrum jest skierowana bespo[rednio do polskich biznesmenów, którzy rozwa|aj podjcie kroków na Wschodzie. Tu, w Polsce oferujemy pomoc w rozwizywaniu problemów, które wcze[niej mo|na byBo zaBatwi tylko zwracajc si do wyspecjalizowanej firmy na terenie Rosji albo jadc tam. Teraz zgBaszajc si do CWB  Polska  Rosja na miejscu otrzymaj PaDstwo <a href="pl_uslugi.html">fachowe konsultacje i pomoc w prowadzeniu interesów na Wschodzie</a>. <br><br> O tym, |e w Rosji mo|na zarabia inwestujc i prowadzc swój biznes, ju| przekonaBo si wielu polskich przedsibiorców. Zapraszamy do kontaktu. <br><br></div> <!--===================$ & ==============&=======================--> </td> <td width="10"> </td> </tr> </table> <table width="980" height="" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" valign="top"> <tr> <td width="980" height="5" valign="top" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td width="980" height="1" valign="top" background="images/footerline.jpg" colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td width="730" valign="top" style="padding: 5px 0px 0px 0px"> <center> <!--======5AB> 4;O 10==5@>2 8 AGQBG8:>2===0G0;>=====--> <!--======5AB> 4;O 10==5@>2 8 AGQBG8:>2==:>=5F=====--> </center> </td> <td width="250" valign="top" style="padding: 8px 0px 0px 0px"> <span class="text_footer"> Copyright &#169; 2006-2011, ComSPb<br> <span class="text_footer"> 07@01>B:0 8 ?@>42865=85: <a target="_blank" href="http://www.comspb.com"> <span class="text_footer"><u>ComSPb</u></span></a><br> </td> </tr> </table> <br><br> </body> </html>